Cześć i chwała, i uwielbienie dla Jezusa Chrystusa
Kiedy powstało Towarzystwo Strażnica, Świadkowie Jehowy pozwalali oddawać cześć (dzisiaj już nie) Panu Jezusowi. Przyjrzyjmy się więc ich publikacjom:
|
 wyd.1920 |
 str.35
|
 str.38
|
 str.39
|
 Stworzenie |
zob. wyd.1928 |
 str.221
|
 Światło wyd.1930 |
 zob. |
 str.68
|
|
 zob. wyd.1932 |
 str.29
|
 str.30
|
|
 zob. wyd.1932 |
 str.47
|
 1 grudnia 1932
|
 str.366
|
 Bogactwo |
 wyd.1936 |
 str.222
|
 str.223
|
 str.287
|
 str.293
|
 Wyposażony do wszelkiego dzieła dobrego |
 wyd.pol.1954 |
 str.404
|
Zobaczmy też do śpiewników wydanych przez Towarzystwo Strażnica:
 wyd.1995 |
 str.240 |
 zob. |
 wyd.1925 |
 str.5 |
str.5 |
 str.9 |
str.9 |
|
str.9
|
 str.30 |
 str.31
|
 str.87 |
 str.92
|
 str.110 |
|
wyd.1995 |
 str.241 |
 wyd.1944 |
 zob. |
 str.17
|
str.17 |
 str.43
|
 str.44 |
 wyd.1957 |
 cz.II |
 str.114
|
wyd.1995
|
|
str.241
|
|
 str.12
|
 str.13 |
|
|
 |
|
wyd.1995
|
|
str.241
|
 Śpiewnik |
 wyd. 2005 |
|
Zobacz skorowidz pieśni: (1) (2) (3) (4)
w którym to śpiewniku w końcu usunięto wszystkie pieśni "sławiące Jezusa" czy "wychwalające Jezusa", a wstawiono tylko "o Jezusie". Chwalą się tym w książce:
 zob. |
 wyd.1993 |
 str.36
|
Świadkowie Jehowy w wydanym przez siebie interlinearnym przekładzie w roku 1969:
|
|
 wyd.1969 |
pozwalali Jezusa wielbić (ang.worship - gr. proskyneo) w Hbr 1,6:
 str.964
|
 str.965
|
a w następnym wydaniu The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures:
|
|
 wyd.1985 |
zastąpili je terminem "złożą hołd" (ang. obeisance):
 str.948
|
 str.949
|
Świadkowie Jehowy pod hasłem "Oddawanie czci" napisali:
 tom 2
|
 str.238 |
Ciekawostką jest fakt, że w cytowanym wersecie występuje greckie słowo proskyneo (zob. też Hbr 1,6)
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
 (tab.kod.gram.)
|
 wyd.1997 |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
J 4, 22-24
 str.408
|
Chodzi więc o oddawanie boskiej czci Bogu (Ojcu).
Tutaj czytamy:
 tom 1
|
 str.826 |
Świadkowie Jehowy mają tutaj rację, gdy piszą, że znaczenie słowa proskyneo musi harmonizować z resztą Pisma Świętego. W Apokalipsie św. Jana 5,14 pojawia się to samo słowo i z pewnością harmonizuje:
Ap 5, 13-14
 str.1175
|
Świadkowie Jehowy w swoim Przekładzie Nowego Świata oddali cześć (proskyneo) Jezusowi:
 wyd.1997 |
Ap 5, 13-14
 str.1544 |
|
|
|
wyd.1985 |
Ap 5, 14
 str.1074
|
Świadkowie Jehowy jednak będą próbowali tak się bronić:
|
tom 1
|
str.826 |
W tym przypadku nie jest to prawdą, ponieważ Chrystus w tym fragmencie (Ap 5:13-14) występuje obok swego Ojca i każdy z nich osobno odbiera cześć. Więc o pośrednictwie nie ma tu mowy. Wiemy też, że Jezus nie jest pośrednikiem dla aniołów, lecz tylko dla ludzi (1 Tm 2:5)!
