 |  | ||||
Pismo ¦więte w Nowym Testamencie przedstawia nam Chrystusa jako jedynego Pana i Władcę:   Judy 4 W Li¶cie do Filipian czytamy:  Flp 2,11 Hymn o kenozie kończy doksologia: "ku chwale Boga Ojca". Wynika z niej, że wyznawanie wiary w Chrystusa "Jezus jest Panem" - tzn. Bogiem - ma na celu chwałę Boga Ojca. ¦w. Paweł w drugim Li¶cie do Koryntian jasno stwierdza (w.3), iż:  1 Kor 12,3 Z tekstu jasno wynika, że do wyznania wiary w Chrystusa jest potrzebna pomoc z góry (zob. też Mt 16,13-17). ¦w. Paweł ukazuj±c równo¶ć Osób Bożych, Ojca i Syna, cytuje werset z Księgi Joela (3,5) przypisuj±c go Chrystusowi (w.13):  Rz 10,9-13 A więc jest jeden Pan. W Starym Testamencie Bóg (JHWH) jest nazwany Panem.  Wj 23,17 Zauważmy, że Panem jest Jezus (Rz 10,9) i Panem jest JHWH (Wj 23,17). Dwóch jednak Panów nie ma. ¦w. Paweł bowiem napisał, iż: "Jeden jest bowiem Pan wszystkich" (Rz 10,12). ¦wiadkowie Jehowy, chc±c osłabić Chrystusowy tytuł Pan, w swojej Biblii (Przekład Nowego ¦wiata) dopisali w pewnych wersetach przed słowem Pan (Adonai) słowo "prawdziwy". W wersji angielskiej PN¦ słowo "prawdziwy" (ang. true) jest w nawiasie kwadratowym:   Niestety, czytelnik PN¦ w j. polskim nie wie, że Towarzystwo Strażnica dodało słowo, którego nie ma w tek¶cie oryginalnym (brak nawiasów kwadratowch w omawianych wersetach). Jezus, owszem jest Panem, ale tym "prawdziwym" Panem jest wg ¦wiadków Jehowy - Jehowa.
Wj 23,17:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":
 brak słowa "prawdziwy". Wj 34,23:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":   brak słowa "prawdziwy". Iz 1,24:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":  brak słowa "prawdziwy". Iz 3,1:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":  brak słowa "prawdziwy". Iz 10,16:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":  brak słowa "prawdziwy". Iz 10,33:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":   brak słowa "prawdziwy". Iz 19,4:   sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":  brak słowa "prawdziwy". Mi 4,13:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":   brak słowa "prawdziwy". Ml 3,1:  sprawdĽmy w tek¶cie oryginalnym czy znajduje się słowo "prawdziwy":  brak słowa "prawdziwy". W wymienionych wyżej wersetach również w Septuagincie nie ma słowa "prawdziwy", np:
Wj 23,17:  W Nowym Testamencie w Hbr 1,10 Pan odniesiony jest do Chrystusa:  Hbr 1,10 gdzie w Starym Testamencie werset dotyczy JHWH. Nowy Testament cytuje wg Septuaginty [Ps 102[101],26nn (LXX)]. ¦wiadkowie Jehowy w swym komentarzu do Hbr 1,10 ukazali Jezusa jako Pana "pod rozkazem":  Strażnica dodatkowa z lat 1950-1959  Natomiast w ksi±żce:
Jezus jest podległy:  Towarzystwo Strażnica nazywa raz Jezusa "Panem" (z dużej litery), a w innym miejscu i cezara nazywa "Panem" (z dużej litery). Porównajmy:
Czyli Jezus to tylko człowiek, taki sobie "Pan" jak wszyscy inni. Natomiast Pismo ¦więte wzywa nas do wyznania wiary, iż On jest Bogiem przez nazwanie Chrystusa: Flp 2,11 Prawdziwym:  Ap 19,11 i prawdziwym Bogiem:  1 J 5,20 Zobacz też: Piotr Andryszczak
|
|||||
 |  |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007
