Czy Duch Święty jest osobą?
(cz.1)
 |
Zanim odpowiemy na to pytanie zadane w tytule, należy zdefiniować, kto jest osobą:
|
 wyd.1989 |
 str.302
|
A więc osoba działa w sposób rozumowy, dobrowolny, ma swoją samoświadomość i wolną wolę.
Świadkowie Jehowy tę publikację zatytułowali:
 1 października 2009
|
str.1 |
W ujęciu chrześcijańskim Duch Święty nie jest czymś, lecz kimś. Pytanie zadane przez Świadków Jehowy jest celowe i ma za zadanie na początku wyrazić opinię, że Duch Święty nie jest Osobą posiadającą świadomość, rozum i wolną wolę.
Świadkowie Jehowy uczyli o Duchu Świętym w tej książce, iż jest to:
 wyd.1984
|
 str.40 |
Naukę o "mocy" potwierdzili w tek książce:
 wyd.1991
|
 str.82 |
Nadszedł wreszcie czas na zmianę nauczania:
|
 Skorowidz 1991-1994 |
str.36
|
Skoro już nie jest "mocą Bożą", to trzeba było w drugim wydaniu zmienić na:
 wyd.2001
|
 str.82 |
Nauka już po nowemu: Duch Święty jest to "czynna siła Boża".
Jak nowa jest to nauka, niech świadczy fakt, że jeden z największych i pierwszych przeciwników Trójcy Świętej Ariusz (zm.336) uznawał osobowość Ducha Św.:
 1 marca 2002 |
 str.27 |
Skoro jest to "czynna siła", to Świadkowie Jehowy dopasowali też do tej nauki Pismo Święte i w swojej Biblii hebrajskie słowa: ruah Elohim przetłumaczyli na:
 wyd.1997 |
Rdz 1,2
 str.7 |
Zanim Świadkowie Jehowy zmienili na "czynną siłę" w Rdz 1,2, wcześniej uczyli, że jest to "czynna moc":
 wyd.1989 |
 str.20 |
Duch Święty był "czynną mocą", a teraz już nie jest?
Zobaczmy jak Rdz 1, 2 wygląda w oryginale i jak werset jest dosłownie tłumaczony słowo w słowo:
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia) |
 |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Rz 1, 1-2
str.1
|
[kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia)]
To nie "czynna siła Boża przemieszczała się tu i tam" [podkr.moje], lecz unosił się nad powierzchnią wody "duch Boży" (hebr. ruah Elohim). Świadkowie Jehowy uczą, że Duch Święty nie jest Osobą.
Jeszcze zerknijmy do greckiej Septuaginty:
zob.
|
Rdz 1, 1-2
 str.1
|
(za zgodą wydawcy) Vocatio (tab.kod.gram.)
|
|
 (za zgodą wydawcy Vocatio) |
){kind=link}
Rdz 1, 1-2
 str.5
|
"Duch Boży", "tchnienie Boże", a nie "czynna siła Boża".
Świadkowie Jehowy ponownie wracają do starej nauki o "mocy Bożej" i w tej publikacji uczą, iż Duch Święty to:
|
1 października 2009 |
 str.4 |
Czyżby już zapomnieli co uczyli wcześniej? Przypomnijmy:
|
|
str.36 |
Wg Świadków Jehowy Duch Święty obecnie jest zarówno "mocą", jak i "siłą":
|
1 października 2009 |
str.4 |
W tej publikacje Świadkowie Jehowy porównują "moc" i "siłę" do:
 tom 1 |
 str.498 |
Świadkowie Jehowy słusznie piszą, iż:
|
1 października 2009 |
 str.3 |
Skoro "Całe Pismo przez Boga jest natchnione", więc tam szukajmy odpowiedzi czy Duch Święty jest "siłą", czy "mocą". Zobaczmy:
 wyd.IV
|
Za 4, 6
|
 zob.
wyd.1995
|
 str.547
|
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia) |
|
Za 4, 6
 str.1535
|
|
zob.
|
Za 4, 6
 str.548
|
|
(za zgodą wydawcy) Vocatio (tab.kod.gram.)
|
|
(za zgodą wydawcy Vocatio) |
Za 4, 6
 str.1358
|
W Przekładzie Nowego Świata Świadkowie Jehowy tak oddali ten werset:
|
wyd.1997 |
Za 4, 6
 str.1200 |
Wydany w języku angielskim Przekładzie Nowego Świata:
|
zob.
wyd.1995
|
 str.608
|
tłumaczy Za 4, 6 tak:
|
|
 wyd.1984 |
 str.1162
|
a w przypisie dopuszcza inne tłumaczenie zamiast "wojska":
|
str.1162
|
Pismo Święte odróżnia Ducha Świętego od siły czy mocy Bożej:
|
wyd.IV
|
Dz 10, 38
|
1 Tes 1, 5
|
2 Kor 6, 4-7
|
Łk 1, 35
|
Rz 15, 13
|
Pismo Święte uczy, że przymiotem Ducha Świętego jest moc. Duch Święty więc nie jest sam mocą, lecz posiadający ją. Zapowiedział to Zbawiciel:
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
 (tab.kod.gram.)
|
 wyd.1997 |
Dz 1, 8
 str.504
|
Duch Święty posiadający swoje dary:
|
wyd.IV
|
1 Kor 12, 8-11
|
czyli rozdziela tak jak chce. Chcieć i rozdawać może tylko ktoś, kto jest osobą. Wiara w Chrystusa jako Boga dokonuje się z pomocą Ducha Świętego:
1 Kor 12, 3
|
|
