Niedziela a Świadkowie Jehowy (cz.2)

Autor: Piotr Andryszczak

poprzednia część nastepna część

Dla Izraelitów dniem świętym był szabat, poświęcony czci Bożej i odpoczynkowi:

Biblia Tysiąclecia wyd.IV
wyd.IV
Wj 20, 8 Biblia Tysiąclecia wyd.IV
Pięcioksiąg Vocatio (za zgodą wydawcy) Vocatio Pięcioksiąg Vocatio kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia) Pięcioksiąg Vocatio

Wj 20, 8

Pięcioksiąg Vocatiostr.287

Nazywany dniem Pana (JHWH):

Biblia Tysiąclecia wyd.IV
wyd.IV
Iz 58, 13 Biblia Tysiąclecia wyd.IV
Prorocy Vocatio (za zgodą wydawcy) Vocatio Prorocy Vocatio kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia) Prorocy Vocatio

Iz 58, 13

Prorocy Vocatiostr.924

Analogicznie "dzień Pański" jest dla ludu Chrystusowego dniem świętym i jest to niedziela:

Biblia Tysiąclecia wyd.IV
wyd.IV
Ap 1, 10 Biblia Tysiąclecia wyd.IV
Dzień Święty
zob.
Dzień Święty
Kraków 1992
Dzień Świętystr.12
Dzień Świętystr.13

O wersecie z Ap 1,10 Świadkowie Jehowy uczą w:

Wspaniały finał Objawienia bliski
zob.
wyd.1993
Wspaniały finał Objawienia bliski
str.22
Wspaniały finał Objawienia bliski
str.24

Pismo Święte milczy na temat roku 1914. Świadkowie Jehowy nie mając żadnych argumentów na poparcie swojej tezy o roku 1914 musieli przyznać:

Strażnica 15 kwietnia 1991
15 kwietnia 1991
Strażnica 15 kwietnia 1991
str.27

Czy przypadkiem odstępstwem od nauk Apostołów nie jest wymyślenie roku 1914 jako "dnia Pańskiego"? Pamiętajmy, iż pierwotnie rok ten był dla Świadków Jehowy datą końca świata:

The Time is at Hand
wyd.ang.1907
The Time is at Hand
str.101
"Niechaj przeto rzecz ta nie zdaje się być dziwną, że jak w poprzednich rozdziałach przedstawiliśmy dowody, ustanawianie Królestwa Bożego już się rozpoczęło i obejmuje władzę, według proroctw, od R. P. 1878 i że 'walka wielkiego dnia Boga Wszechmogącego' (Obj. 16:14), która zakończy się w 1914 r. kompletnym obaleniem obecnej władzy, już się rozpoczęła."

Ani Apostołowie ani ich następcy nie uczyli o roku 1914, jako o "dniu Pańskim". Nie uczyli też, że w tym roku wybuchnie "walka wielkiego dnia Boga Wszechmogącego", która to miała się zakończyć kompletnym obaleniem dzisiejszych systemów".

Przyjrzyjmy się bliżej wyrażeniu "dzień Pański". Język. polski nie oddaje różnicy jaką widzimy w j. greckim. Otóż w Ap 1, 10 występują słowa te kyriake hemera, które to określenie pada tylko jeden raz w Biblii. Odnośnie greckiego słowa "Pański" użyto przymiotnika (dosłownie: Pański dzień):

Grecko-polski Nowy Testament (za zgodą wydawcy) Vocatio Grecko-polski Nowy Testament(tab.kod.gram.) Grecko-polski Nowy Testament
wyd.1997

Ap 1, 10

Grecko-polski Nowy Testamentstr.1160

Natomiast określenie "dzień Pański" dot. powtórnego przyjścia Chrystusa używa się słowa "Pański" w dopełniaczu (dosłownie: dzień Pana - hemera tou kyriu lub hemera kyriu. Zobaczmy:

1 Tes 5, 2

Grecko-polski Nowy Testamentstr.973

1 Kor 1 ,8

Grecko-polski Nowy Testamentstr.770

1 Kor 5, 5

Grecko-polski Nowy Testamentstr.783

Por. w Septuagincie:

Septuagintazob. zob.

Iz 2, 12

Septuagintastr.568

Iz 13, 6

Septuagintastr.583

Ez 13, 5

Septuagintastr.787

Ez 30, 3

Septuagintastr.823

Jl 2, 1

Septuagintastr.520

Jl 2, 11

Septuagintastr.521

Jl 3, 4

Septuagintastr.522

Am 5, 18.20

Septuagintastr.507

Sof 1, 14

Septuagintastr.539

Ml 3, 22

Septuagintastr.565

Dzień Święty
zob.
Dzień Święty
Kraków 1992

Konstytucje Apostolskie (koniec IV w.)

Modlitwa z VII, 36, 5-6:

Dzień Świętystr.65
Dzień Świętystr.65
Dzień Świętystr.66

Cezary z Arles (ok. 470-543):

Dzień Świętystr.85

Przypomnijmy, co Świadkowie Jehowy uczyli o pierwszym dniu tygodnia:

Nowe Stworzenie
Nowe Stworzenie
Nowe Stworzenie
wyd.1925
Nowe Stworzenie
Nowe Stworzeniestr.470 Nowe Stworzeniestr.592 Nowe Stworzeniestr.471

Czy Świadkowie Jehowy czynią dzisiaj to, co czynił pierwotny Kościół pierwszego dnia tygodnia, w niedzielę?

poprzednia część nastepna część

Powrót do strony głównej
Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007