Rodzajnik "ho" i J 1,1


Świadkowie Jehowy w tej publikacji:



1 kwietnia 2009

w polemice:



str.18

napisali m.in.:



str.18

Dlaczego ten dogmat tak trudno zrozumieć? Czy to nie Świadkowie Jehowy mają problem ze zrozumieniem tego dogmatu?

Katolicki Katechizm Ludowy z 1911 roku powiada:


(1) i (2)


str.116


str.117

Mimo to, że jest to jasno sprecyzowane, iż nie wierzymy w trzy osoby w jednej osobie czy też w trzech Bogów w jednym Bogu, Towarzystwo Strażnica sprowadza tę naukę do absurdu. Zobaczmy m.in. gdzie to czynią:


wyd.ok.1950



str.87


Prawda was wyswobodzi (1946) (1) (2) (3)


str.261

Czy wierzymy w trzy osoby w jednej osobie, albo w trzech bogów w jednej osobie? NIE! Wierzymy w jednego Boga w trzech Osobach. Niech się Towarzystwo Strażnica zdecyduje jaka jest właściwa treść dogmatu.
Więcej:
Dlaczego Świadkowie nie wierzą w Trójcę Świętą?

Wróćmy do Strażnicy z 1 kwietnia 2009 roku. Otóż Towarzystwo Strażnica powołuje się na Ewangelię św. Jana 1,1 i pyta:



str.18

Jak widzimy, problem dotyczy występowania rodzajnika czy też nie występowania przed słowem "Theos" w J 1,1.

Zobaczmy do tekstu greckiego Nowego Testamentu:


wydanie interlinearne (za zgodą wydawcy) Vocatio

(jak czytać po grecku)


str.391

oraz do wydanego przez Świadków Jehowy:


(zob.) (wyd.1985)



str.401

Świadkowie Jehowy w swej argumentacji powołują się na uczonego, który pisze:



str.19

Czy "uczony" powołany na świadka przez Świadków Jehowy ma rację? Przyjrzyjmy się bliżej występowaniu rodzajników przed słowem "Theos":
(Vocatio) J 1,6:


str.391

PNŚ:


str.401

Czy według zasady, którą podaje "uczony", św. Jan przyszedł od boga? Przecież nie ma przed słowem "Theos" rodzajnika, Dlaczego więc Świadkowie Jehowy piszą 'God' z dużej litery? Gdzie się podziała zasada?

(Vocatio) J 1,18:


str.393

PNŚ:


str.402


str.403

Czy według zasady, którą podaje "uczony", chodzi o boga, którego nikt nie widział? Przecież nie ma przed słowem "Theos" rodzajnika, Dlaczego więc Świadkowie Jehowy piszą 'God' z dużej litery? Gdzie się podziała zasada?

(Vocatio) Łk 20,38:


str.363

PNŚ:


str.373

Czy według zasady, którą podaje "uczony", chodzi o boga? Przecież nie ma przed słowem "Theos" rodzajnika, Dlaczego więc Świadkowie Jehowy piszą 'God' z dużej litery? Gdzie się podziała zasada?

(Vocatio) Rz 8,33:


str.732

PNŚ:


str.700

Czy według zasady, którą podaje "uczony", chodzi o boga? Przecież nie ma przed słowem "Theos" rodzajnika, Dlaczego więc Świadkowie Jehowy piszą 'God' z dużej litery? Gdzie się podziała zasada?


Poznań 1990

Komentarz do J 1,1-5:


str.43


str.44

Komentarz do J 20,28:


str.218


(za zgodą wydawcy) Vocatio wyd.1998 zob.

(...)


str.83

Zobacz np.: Mk 12:27, J 8:54, 1P 5:5, Hbr 3:4, 1Kor 8:4 i 6, 2Kor 1:21, 5:19, Gal 2:6, 6:7, Flp 2:13, 1Tes 2:5, 2Tes 2:16, Ef 4:6, 1Tm 2:5, 4:4, Tt 1:1, Ap 21:7

Warto by jeszcze wspomnieć o tzw. regule Colwella:



















Czy Towarzystwo Strażnica w ramach żartu w taki sposób przedstawia werset J 1,1-2?

Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007