Rodzina Jezusa





Strażnica 15 grudnia 2003


Świadkowie Jehowy w swoim nauczaniu twierdzą, iż Pan Jezus miał braci i siostry. W wydanej przez Towarzystwo Strażnica książce:


wyd.1991


jasno stwierdzają:


(...)


rozdz.9


Podkreślają to wielce sugestywnymi rysunkami:


rozdz.9



rozdz.9

i zadając przy tym pytania:


Rodzina Józefa i Maryi jak się patrzy. Świadkowie Jehowy stosują pewnego rodzaju manipulację. Próbują narzucić czytelnikowi coś, co nie wynika z tekstu. Piszą bowiem: "Marii i Józefowi rodzą się córki". Pismo Święte milczy na temat rodzących się córek Marii i Józefowi. Towarzystwo Strażnica nadaje właśnie taką interpretację.


Podobną manipulację możemy zobaczyć tu:


1 i 2


str.147

Sprawdźmy czy Pismo Święte mówi o "pozostałych synach":


BT wyd.IV


Dz 1,14

Jest tylko mowa o "braciach Jego", nie ma natomiast ani słowa o synach Maryi. Werset też milczy również o "młodszych braciach" Jezusa, jak chcą Świadkowie Jehowy.


Manipulację mamy też w tej książce:



Tom 1


str.870

O rodzonych synach Maryi również cisza. Wspomniana publikacja pisze też o Jakubie z Mk 6,3 jako o niewiele młodszym od Jezusa:


str.870

O ile lat Jakub ma być rzekomo młodszy od Jezusa? Kilka czy kilkanaście lat?


W tej publikacji Świadkowie rysują rodzinę Jezusa idącą do Jerozolimy bez żadnych braci i sióstr, kiedy to Jezus ma 12 lat:


Fotodrama


wyd.1914


str.56

Gdzie się podział niewiele młodszy Jakub i reszta? W tej publikacji, Świadkowie Jehowy ukazują nam całą rodzinę:


zob.


wyd.2010


zob. nad stroną z miesiącami


Natomiast w tej publikacji piszą o licznej rodzinie udającej się do Jerozolimy:


zob. wyd.2004


str.87

Gdzie jest ta liczna rodzina Jezusa? Gdzie są te dzieci Maryi i Józefa? Do Jerozolimy idą we trójkę, Maryja, Józef i Jezus, jak widzimy w Fotodramie. O licznej rodzinie milczy też Ewangelia. Czytamy bowiem: "Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie" (Łk 2,48). Gdzie były pozostałe dzieci? One nie szukały brata?


O rzekomych dzieciach, synach i córkach pisze również ta publikacja:


Strażnica 1 Stycznia 2009


str.5


str.6


str.6


str.6


str.7

Należy też zadać pytanie, dlaczego Świadkowie Jehowy w tej Strażnicy nie narysują na obrazkach tej gromadki dzieci udających się do Jerozolimy, bądź też wracających? Obraz przecież bardziej przemawia do wyobraźni. W Fotodramie (patrz wyżej) narysowali przecież Maryję, Józefa i małego Jezusa.


Pismo Święte podaje nam zupełnie coś innego niż chce nam wmówić Towarzystwo Strażnica. Czytamy zawsze o Matce Jego (Chrystusa), nigdy zaś o Matce ich (dzieci). Przypomnijmy co czytamy w Dziejach Apostolskich o Matce Jezusa i braciach Jego:


BT wyd.IV


Dz 1,14

W innym miejscu mamy:


Mt 12,46


Mk 3,31

Jak widzimy, nie ma mowy o dzieciach Maryi, synach czy córkach, mowa jest o Matce Jego i o braciach Chrystusa.


Ciekawe słowa padają tutaj:



Tom 1

str.272

Szkoda, że Świadkowie nie podali jacy to bibliści. Pocieszające jest to, że to jest tylko "większość" a nie wszyscy. Czyli jest jakaś grupa, która nie podziela poglądów Strażnicy.


Bracia Chrystusa - rodzeni czy przybrani?


(zob.) (wyd.2003)

str.222


Strażnica 15 grudnia 2003

str.8


Jak należy poprawnie rozumieć problem braci Chrystusa wyjaśnia nam Encyklopedia Katolicka (wyd.1989):

wyd.1989

996

997



zob. wyd. 2001

str.167

Ta sama Encyklopedia wspomina szerzej znaczenie tych słów, o których milczy powyższe "Prowadzenie rozmów...":

Strażnica 15 grudnia 2003 str.3

Nauczanie Kościoła musiało być takie jak czytamy powyżej, bowiem czytelnik grecki za czasów apostolskich mógł też rozumieć słowa "adelfoi" i "adelfai" szerzej.


W Piśmie Świętym czytamy:


BT wyd.IV

Ga 1,19

Jeden z Apostołów, Jakub "brat Pański", nie może być rodzonym bratem Jezusa, ponieważ wiemy, że w gronie Apostołów wybranych przez Jezusa, jeden Jakub jest synem Alfeusza, drugi Jakub synem Zebedeusza. Nie ma więc Jakuba syna Józefa:

Mt 10,2-4


W greckim tekście Listu do Galatów występuje słowo "adelfon":


(za zgodą wydawcy) Vocatio

str.884

Podobną sytuację z wyrazem "adelfois" mamy w:


BT wyd.IV

1Kor 15,6


(za zgodą wydawcy) Vocatio

str.823

Czy jest możliwe, że Maryja miała ponad pięciuset synów, nie wspominając córek, a Pan Jezus aż tylu rodzonych braci?


Co ma do powiedzenia Słownik Grecko-polski Z. Abramowiczówny?

wyd.1958 PWN

str.25


Przypomnijmy:


Strażnica 15 grudnia 2003

str.3

I nie pomogą wypowiedzi pojedynczych teologów:

str.3

Właśnie z Pisma Świętego wynika coś zupełnie odwrotnego, a z wypowiedzi tego teologa nie wynika, że Maryja miała synów i córki.


Zobacz::
BRACIA I SIOSTRY CHRYSTUSA Włodzimierz Bednarski
Bracia i siostry Jezusa i "Wnikliwe poznawanie Pism" (cz. I) Włodzimierz Bednarski
Bracia i siostry Jezusa i "Wnikliwe poznawanie Pism" (cz. II) Włodzimierz Bednarski


Piotr Andryszczak


Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007