'Modlitwa' do Maryi



W publikacji Świadków Jehowy czytamy:


Strażnica 1 Stycznia 2009


str.9

Odpowiedź jest twierdząca. Kult Maryi w Kościele rzymskokatolickim ma swe korzenie w zapoczątkowanym przez Izraelitów kulcie Arki Przymierza:


wyd.1989


(...)



str.45





str.46


str.43


str.44


str.45


Wróćmy do omawianej Strażnicy:


Strażnica 1 Stycznia 2009

gdzie Świadkowie Jehowy cytują słowa Pana Jezusa:


str.9

W Strażnicy cytują werset wg Przekładu Nowego Świata. Czy Pan Jezus rzeczywiście powiedział "nie" i w ten sposób zaprzeczył? Sprawdźmy w tekście greckim:


(za zgodą wydawcy) Vocatio (tab.kod.gram.)

(jak czytać po grecku)


str.311


Strażnica 1 lutego 1998


(...)


str.32


(zob.) (wyd.1985)


str.321


Świadkowie Jehowy dziwnie też tłumaczą pozdrowienie anielskie:

wyd.pol.1994


str.74

Jak to się stało, że anioł powiedział "Jehowa jest z tobą"? Przecież to nie jest cytat ze Starego Testamentu, a w tekście greckim występuje słowo "Kyrios" - Pan, co potwierdza nawet "Najlepszy dostępny":


(zob.) (wyd.1985)


str.251

No i to pozdrowienie "good day" - dobry dzień, jak widzimy w Przekładzie Nowego Świata w prawej szpalcie. Podobnie mamy tutaj:


(1) 2


str.1285

A polski przekład interlinearny tak tłumaczy dosłownie:


(za zgodą wydawcy) Vocatio (tab.kod.gram.)


str.239


Dalej czytamy w:


Strażnica 1 Stycznia 2009

Mt 15:4 nakazuje czcić ojca i matkę, nawet gdyby te osoby nie szły całkowicie śladem Chrystusa. O ileż bardziej powinniśmy czcić Matkę Jezusa, która Go nam zrodziła i oddana była całkowicie Jego sprawom (Łk 1:48). Kpł 26:2 nakazywała czcić przybytek, w którym przebywała chwała Boża ("chwała Pana napełniła przybytek" Wj 40:34). Należy wobec tego też czcić Maryję (Łk 1:48), która nosiła w sobie Syna Bożego (Łk 1:35), Pana chwały (1Kor 2:8). Pamiętajmy też, że nakaz czczenia świątyni (Kpł 26:2) w NT dot. nowej świątyni, którą stanowią sami chrześcijanie (1Kor 3:16). Maryi więc, tym bardziej należy się to, co innym osobom stanowiącym świątynię Boga.

Zobacz:
MARYJA Włodzimierz Bednarski
DLACZEGO CZCIMY MATKĘ BOŻĄ? Jacek Salij OP

oraz:

str.9

Modlitwa do Maryi nie jest modlitwą w ścisłym tego słowa znaczeniu. Nie zwracamy się do Niej jak do Boga, lecz prosimy o wstawiennictwo, prosimy Maryję o modlitwę, tak jak prosimy inne osoby o modlitwę za nas (Kol 4:3). Świadkowie Jehowy wierzą, że Maryja przebywa wraz z Jezusem w:

str.10

Skoro przebywa obecnie w niebiańskiej chwale, blisko swego Syna, a w Piśmie Świętym nie ma zakazu kierowania próśb do innych, a w szczególności zwracania się do Maryi, czynimy to. Co rozumiemy przez modlitwę:


wyd.1994

str.575

str.576



str.602



str.603




str.77


str.47


str.40


str.41


zob. wyd.1987

Czy dla Świadków Jehowy Maryja jest bałwanem?

str.13

Dla nas Maryja jest egzystującą z Panem osobą, zawsze przez Niego wysłuchiwaną (J 2:3nn; por. 1Krl 2:20). Prosimy Maryję o wstawiennictwo w słowach z "Pozdrowienia Anielskiego": 'Święta Maryjo, Matko Boża módl się za nami grzesznymi'. Nie zwracamy się do Niej jak do bogini, lecz prosimy Ją, Służebnicę Pańską (Łk 1:48) o modlitwę.


Świadkowie Jehowy w tej Strażnicy posługują się kłamstwem:


Strażnica 1 lipca 1988


str.23

Maryja będąc "Matką Jego" (J 2:5) i "Matką Jezusa" (J 2:1), który jest Bogiem (J 20:28) jest tym samym Matką Bożą. W Kościele rzymskokatolickim nigdy nie przypisano boskości Maryi.


Zobacz:
Czy katolicy modlą się do obrazów?


Piotr Andryszczak


Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007